Ein sauberer, dehnbarer Saum an Shirts und Sweatstoffen gelingt auch ohne Coverlock. Die Zwillingsnadel näht zwei parallele Linien auf der Oberseite und einen Zickzack auf der Unterseite, der sich mitdehnt. Das Ergebnis kommt der typischen Coverstich-Optik sehr nahe.
Inhalt
Was die Zwillingsnadel leistet
Eine Zwillingsnadel besteht aus zwei Nadeln auf einem gemeinsamen Schaft. Oben entstehen zwei gerade Nahtlinien, unten verbindet sie der Unterfaden im Zickzack. Genau dieser Zickzack macht die Naht elastisch, weshalb sie an Jersey nicht reißt.
Wichtig ist der passende Nadelabstand: enge Abstände für feine Stoffe, breitere für dickere Säume. Wer unsicher ist, welche Nadelstärke zum Stoff passt, findet die passende Stichplatte oder Nadel über den Ersatzteilfinder.
Einrichten der Maschine
Für die Zwillingsnadel werden zwei Garnrollen benötigt. Beide Oberfäden laufen gemeinsam durch die Fadenspannung, werden aber getrennt in die beiden Nadelöhre eingefädelt. Ein zweiter Garnrollenhalter oder eine aufgesteckte Zusatzrolle hilft, damit sich die Fäden nicht verdrehen.
Die Stichbreite muss so eingestellt sein, dass die breite Zwillingsnadel nicht auf die Stichplatte trifft. Ein langsames Drehen am Handrad vor dem Nähen zeigt, ob die Nadeln frei durch das Stichloch gehen.
Häufige Stolpersteine
Ein Tunnel zwischen den beiden Nahtlinien entsteht, wenn die Oberfadenspannung zu hoch ist. Etwas geringere Spannung und eine Stützeinlage aus Vlies an dünnen Stoffen schaffen Abhilfe. Auch die richtige Nadel für Stretchstoffe verhindert übersprungene Stiche.
Bricht eine Nadel, ist fast immer die Stichbreite zu groß gewählt oder es wurde über eine dicke Nahtkreuzung genäht. Langsames Nähen über dicke Stellen schont die Nadeln.
Häufige Fragen
Kann jede Nähmaschine mit Zwillingsnadel nähen?
Die meisten modernen Maschinen mit Zickzack können das, sofern die Stichbreite begrenzbar ist. Ein Test am Handrad zeigt, ob die Nadel frei durch das Stichloch läuft.
Warum wirft die Naht einen Tunnel?
Meist ist die Oberfadenspannung zu hoch. Etwas weniger Spannung und eine Vlieseinlage an dünnen Stoffen glätten die Naht.
Welche Nadel für Jersey?
Eine Stretch- oder Jerseynadel mit passender Stärke. Sie hat eine leicht gerundete Spitze und verhindert übersprungene Stiche in dehnbaren Stoffen.